Mogao bi da bude bilo ko na ovoj prokletoj planeti.
Z těchle týpků to mohl být kdokoli
PO IZGLEDU OVE GOMILE, MOGAO BI BITI BILO KO.
Ale vždyť byla nahá -- mohl by to být kdokoli.
Ali, ona je bila gola... Mogla je biti bilo ko.
V tuhle chvíli to může být kdokoli.
Sada to može biti bilo ko od nas.
Chápeš, Clarku, po střední mě čeká ještě celý život a já můžu být kdokoli chci.
Vidiš, Clark, postoji cijeli život poslije srednje škole, a ja mogu biti bilo tko.
I když to taky mohl být kdokoli ze stovek lidí, co tudy denně prochází.
Kao i stotine Ijudi, koji svaki dan tuda prolaze.
Hele, můžu být kdokoli, koho si budete přát!
Vidite, ja æu biti ko god vi želite da ja budem.
Jenom chodit lidi kolem, může to být kdokoli.
Mogao je biti svako od prolaznika!
Mohl to být kdokoli z nich.
Mogao je biti neki od njih.
Takže vlastně říkáš, že by to mohl být kdokoli.
Dakle, u osnovi, kažeš da bi to mogao biti bilo ko. Žao mi je.
Já zase vím, že to mohl být kdokoli z vás.
Ja samo znam da bi mogao biti bilo tko od vas.
Může to být kdokoli, včetně nepřátelského agenta.
To može biti bilo tko, kao i neki strani agent.
Mohl tam být kdokoli z nás.
Mogao je to biti bilo ko od nas.
Může to být kdokoli z nás.
Могао би да буде било ко од нас.
Tenhle chlápek může být kdokoli z těch tisícovek lidí, na které sereš.
Ako išta, ovaj tip bi mogao da bude jedan od hiljadu ljudi koje ti razbesniš svaki dan!
Proč na tom záleží, můžu být kdokoli.
Kakve to veze ima, mogu da budem bilo ko.
Řekla jsi, že to může být kdokoli z mé třídy.
Rekla si bilo koga iz razreda.
Lemonová, sama dobře víš, že úhlavní nepřítel může být kdokoli... nebo cokoli.
Znaš da nemeza može biti bilo tko... Ili bilo što.
Mohl to být místní rybář, nebo drogový dealer. Mohl to být kdokoli.
Mogao bi biti neki lokalni ribar ili krijumèar droge ili bilo tko.
Byla tam i jiná děvčata s problémy, mohl to být kdokoli.
Bilo je mnogo drugih devojaka sa problemima. Mogla je biti bilo koja.
Má lásko, zrádcem by mohl být kdokoli, je jedno, jak moc blízký člověk.
Ljubavi, taj izdajica bi mogao biti bilo tko. Koliko god ti blizak bio.
To může být kdokoli, nemusí to být Reddickovo auto.
Ne mora da znaèi da je Redikov auto.
Může to být kdokoli z Aliiných nohsledů.
Može da bude bilo ko od Alinih podanika.
A jestli je to tak, může to být kdokoli, a je více než pravděpodobné, že se skrývají mezi námi.
I to može biti bilo ko, i sigurno se kriju meðu nama.
Může to být kdokoli z vás.
Može biti bilo ko od vas.
Toto vytváří svět, ve kterém je porušeno soukromí myšlení jednotlivce, ve kterém může být kdokoli obviněn ze zločinu při mluvení ze spaní, vedení si deníku nebo z milostného vztahu, které se rovnají podvratné činnosti vůči režimu.
Rezultat je svet u kome je narušena čak i privatnost ličnog toka misli, gde pojedinac može biti osuđen za misaoni zločin počinjen govorom u snu, a vođenje dnevnika ili ljubavna afera su jednaki subverzivnom činu pobune.
0.51084208488464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je mogao da bude bilo ko od nas. 